1
00:01:23,860 --> 00:01:30,019
<i>[Em vez de embriagado, por que não ficar bêbado]</i>

2
00:01:30,020 --> 00:01:32,820
<i>[Episódio 8]</i>

3
00:01:35,580 --> 00:01:37,400
Não temos muito tempo.

4
00:01:37,400 --> 00:01:39,540
Vinte garrafas por dia.

5
00:01:39,540 --> 00:01:41,079
eu sugiro

6
00:01:41,080 --> 00:01:45,320
que você cuspa depois de provar cada vinho e conhecer seu sabor.

7
00:01:45,320 --> 00:01:47,180
Cuspir?

8
00:01:48,300 --> 00:01:50,239
Vinho tão bom...

9
00:01:50,240 --> 00:01:52,360
É

10
00:01:52,360 --> 00:01:55,180
muito extravagante para simplesmente cuspir.

11
00:01:55,180 --> 00:01:56,780
São os meus vinhos.

12
00:01:56,780 --> 00:01:59,080
Por que você sente pena disso?

13
00:02:00,820 --> 00:02:03,820
Eu não quero desperdiçá-los.

14
00:02:03,820 --> 00:02:05,620
Abra-os.

15
00:02:23,580 --> 00:02:25,260
Peço que prove o vinho.

16
00:02:25,260 --> 00:02:27,360
Não é um jogo de bebida.

17
00:02:31,460 --> 00:02:32,960
Observe-o primeiro.

18
00:02:38,460 --> 00:02:41,940
Que cor você acha que é?

19
00:02:41,940 --> 00:02:44,060
Vermelho.

20
00:02:44,060 --> 00:02:48,180
A cor dos vinhos pode contar muitos detalhes.

21
00:02:48,180 --> 00:02:49,780
Um vinho com uma cor mais clara

22
00:02:49,780 --> 00:02:52,380
indica que o sabor é suave,

23
00:02:52,380 --> 00:02:54,580
como Pinot noir

24
00:02:54,580 --> 00:02:56,540
e Gamay.

25
00:02:56,540 --> 00:03:00,820
Uma cor escura indica que o sabor é rico,

26
00:03:00,820 --> 00:03:04,220
como Cabernet Sauvignon, Syrah, etc.

27
00:03:04,220 --> 00:03:06,700
Para os vinhos com muitos anos de existência,

28
00:03:06,700 --> 00:03:10,260
a cor muda de vermelho rubi para vermelho romã,

29
00:03:10,260 --> 00:03:12,560
até mesmo ao vermelho acastanhado.

30
00:03:14,880 --> 00:03:18,620
Como isso é ainda mais complicado do que a rotulagem de cores dos batons?

31
00:03:20,300 --> 00:03:21,940
Eu observei isso bastante agora.

32
00:03:21,940 --> 00:03:23,780
Posso beber?

33
00:03:24,800 --> 00:03:26,700
Ser paciente.

34
00:03:39,220 --> 00:03:41,340
A perna do vinho,

35
00:03:41,340 --> 00:03:43,900
nomeadamente lágrimas de vinho,

36
00:03:43,900 --> 00:03:47,340
pode refletir o nível de álcool, e

37
00:03:47,340 --> 00:03:50,520
também pode indicar a intensidade do vinho.

38
00:03:58,660 --> 00:04:02,060
O aroma é a porta para aprender sobre o vinho.

39
00:04:02,060 --> 00:04:04,600
Você pode julgar a intensidade

40
00:04:04,600 --> 00:04:06,900
através do aroma.

41
00:04:45,220 --> 00:04:47,860
Através do aroma do vinho,

42
00:04:47,860 --> 00:04:49,780
podemos julgar o tipo de uva,

43
00:04:49,780 --> 00:04:52,700
ambiente de cultivo, época de colheita, técnicas de produção,

44
00:04:52,700 --> 00:04:55,380
tempo de envelhecimento, etc.

45
00:04:57,340 --> 00:04:59,960
Tão incrível!

46
00:04:59,960 --> 00:05:01,660
Experimente então.

47
00:05:25,920 --> 00:05:27,920
Não consigo sentir cheiro de nada.

48
00:05:27,920 --> 00:05:31,460
Se você cheirar muito intensamente, não conseguirá sentir o cheiro de nada.

49
00:05:31,460 --> 00:05:34,660
O álcool pode paralisar o olfato.

50
00:05:45,540 --> 00:05:48,360
Eu... sinto o cheiro do aroma!

51
00:05:50,060 --> 00:05:54,000
Mas... ainda não sei o que é.

52
00:05:55,060 --> 00:05:56,760
Tome um gole.

53
00:06:00,220 --> 00:06:02,420
Não beba tudo.

54
00:06:03,500 --> 00:06:05,180
Tome um pequeno gole.

55
00:06:05,180 --> 00:06:07,400
Deixe espaço suficiente e

56
00:06:07,400 --> 00:06:10,480
mantenha o vinho na boca.

57
00:06:10,480 --> 00:06:11,759
A quantia não deve ser muito pequena

58
00:06:11,760 --> 00:06:14,060
ficar coberto de saliva.

59
00:06:27,660 --> 00:06:29,540
<i>O que você gosta?</i>

60
00:06:29,540 --> 00:06:32,020
<i>Pimenta preta!</i>

61
00:06:32,020 --> 00:06:33,300
<i>Como poderia ser?</i>

62
00:06:33,300 --> 00:06:34,001
<i>Como é que o vinho</i>

63
00:06:34,001 --> 00:06:36,260
<i>teria algo tão estranho nisso?</i>

64
00:06:37,340 --> 00:06:38,840
<i>Você está certo.</i>

65
00:06:40,140 --> 00:06:43,220
<i>Diferentes variedades de uva</i>

66
00:06:43,220 --> 00:06:46,900
<i>têm seus próprios sabores específicos.</i>

67
00:06:46,900 --> 00:06:49,360
<i>O vinho com sabor de pimenta preta</i>

68
00:06:49,360 --> 00:06:52,820
<i>é a especialidade Syrah em uma região fria.</i>

69
00:06:52,820 --> 00:06:54,420
Mas...

70
00:06:55,400 --> 00:06:57,180
<i>não é suficiente</i>

71
00:06:57,180 --> 00:07:00,460
<i>para saber a área exata de produção.</i>

72
00:07:01,920 --> 00:07:03,920
<i>Você consegue sentir</i>

73
00:07:03,920 --> 00:07:06,320
<i>algum outro sabor?</i>

74
00:07:17,360 --> 00:07:19,660
<i>Está azedo,</i>

75
00:07:19,660 --> 00:07:21,560
<i>gosta de ameixas?</i>

76
00:07:25,540 --> 00:07:28,060
<i>Como é que existem mosaicos</i>

77
00:07:28,060 --> 00:07:30,700
<i>no quadro de luz?</i>

78
00:07:32,140 --> 00:07:34,720
<i>Mosaicos?</i>

79
00:07:35,740 --> 00:07:38,900
<i>Você já provou violetas?</i>

80
00:07:40,200 --> 00:07:42,220
<i>Violetas?</i>

81
00:07:42,220 --> 00:07:45,480
<i>Quem gostaria de provar pétalas aleatoriamente?</i>

82
00:07:51,320 --> 00:07:54,500
Mas o vinho tem um gosto muito bom.

83
00:08:27,020 --> 00:08:29,440
Desculpe. O bar ainda não está aberto.

84
00:08:37,300 --> 00:08:39,250
Como vai?

85
00:08:39,250 --> 00:08:41,540
Se você veio se desculpar, então se apresse e faça isso.

86
00:08:41,540 --> 00:08:44,700
Se não, saia daqui.

87
00:08:44,700 --> 00:08:46,140
Desculpar-se?

88
00:08:46,140 --> 00:08:48,220
Você deveria se desculpar comigo.

89
00:08:48,220 --> 00:08:49,920
Bata nele!

90
00:09:13,900 --> 00:09:14,940
Desculpar-se!

91
00:09:14,940 --> 00:09:16,940
Cunhado, me desculpe!

92
00:09:19,260 --> 00:09:21,060
Peça desculpas a ela!

93
00:09:22,860 --> 00:09:23,800
Irmã!

94
00:09:23,800 --> 00:09:25,900
Ele me bateu!

95
00:09:27,260 --> 00:09:29,040
Você veio aqui para causar problemas?

96
00:09:29,040 --> 00:09:30,540
Não, eu não fiz.

97
00:09:30,540 --> 00:09:31,300
Eu fiz isso por você.

98
00:09:31,300 --> 00:09:33,360
Eu estava com medo de que ele iria assediar você.

99
00:09:33,360 --> 00:09:35,960
Ele me bateu quando eu cheguei.

100
00:09:35,960 --> 00:09:37,060
Irmã.

101
00:09:37,060 --> 00:09:38,900
Como você pôde estar com esse tipo de pessoa?

102
00:09:38,900 --> 00:09:41,580
Ele é astuto e violento.

103
00:09:41,580 --> 00:09:42,940
Cale-se!

104
00:09:42,940 --> 00:09:44,260
O que isso tem a ver com você?

105
00:09:44,260 --> 00:09:45,860
Saia agora!

106
00:09:45,860 --> 00:09:47,020
Irmã.

107
00:09:47,020 --> 00:09:48,079
Eu fiz isso por você!

108
00:09:48,080 --> 00:09:49,580
Você fez isso por si mesmo!

109
00:09:49,580 --> 00:09:51,280
Ainda não vai sair daqui?

110
00:09:54,180 --> 00:09:55,680
Vamos!

111
00:10:02,180 --> 00:10:03,380
Sente-se.

112
00:10:10,020 --> 00:10:11,320
Obrigado.

113
00:10:12,220 --> 00:10:13,220
É apenas uma bebida.

114
00:10:13,220 --> 00:10:14,720
Não há necessidade de você dizer obrigado.

115
00:10:15,820 --> 00:10:17,220
Quero dizer...

116
00:10:18,400 --> 00:10:19,500
meu irmãozinho.

117
00:10:20,460 --> 00:10:24,400
Eu não pensei que você teria um irmão assim.

118
00:10:24,400 --> 00:10:26,080
Eu também não posso acreditar.

119
00:10:26,080 --> 00:10:28,020
Se você não veio aqui para me impedir,

120
00:10:28,020 --> 00:10:29,900
Eu não o teria deixado ir tão facilmente.

121
00:10:31,020 --> 00:10:33,460
De qualquer forma, ele é meu irmão biológico.

122
00:10:36,580 --> 00:10:38,340
Em alguns casos,

123
00:10:39,320 --> 00:10:41,560
o parentesco pode ser a fonte da maldade.

124
00:10:42,340 --> 00:10:44,660
É por isso que...

125
00:10:44,660 --> 00:10:47,300
Não tenho ideia de como lidar com ele.

126
00:10:47,300 --> 00:10:48,919
Não quero que os outros saibam...

127
00:10:48,920 --> 00:10:51,300
Todos nós temos segredos.

128
00:10:52,520 --> 00:10:54,460
Essas coisas que você não quer dizer,

129
00:10:54,460 --> 00:10:56,680
Não ficarei curioso sobre eles.

130
00:11:37,000 --> 00:11:38,500
Seus resultados são muito bons.

131
00:11:38,500 --> 00:11:41,220
Mas você arruinou

132
00:11:41,220 --> 00:11:43,740
tantos dos meus bons vinhos.

133
00:11:44,760 --> 00:11:47,580
Se eu estudasse muito no vestibular,

134
00:11:47,580 --> 00:11:49,740
Eu poderia ter tido muito sucesso.

135
00:11:49,740 --> 00:11:51,740
Não seja rígido consigo mesmo.

136
00:11:51,740 --> 00:11:53,280
Você deveria agradecer aos deuses

137
00:11:53,280 --> 00:11:56,020
que você conseguiu ser admitido por uma universidade.

138
00:11:59,340 --> 00:12:00,940
Com sono?

139
00:12:00,940 --> 00:12:03,040
Um pouco.

140
00:12:09,020 --> 00:12:11,340
Bem,

141
00:12:11,340 --> 00:12:14,020
Vou te dar folga amanhã.

142
00:12:14,020 --> 00:12:17,040
Mas você deve voltar antes do jantar.

143
00:12:18,760 --> 00:12:22,060
Devo ter adormecido agora há pouco.

144
00:12:22,060 --> 00:12:23,300
O que você disse?

145
00:12:23,300 --> 00:12:26,400
Você vai me dar um dia de folga?

146
00:12:29,700 --> 00:12:32,400
Você está tocado pelo meu trabalho duro,

147
00:12:32,400 --> 00:12:34,540
ou você de repente teve uma consciência?

148
00:12:34,540 --> 00:12:36,359
Se você não quiser, posso retirar.

149
00:12:36,360 --> 00:12:37,260
Não!

150
00:12:37,260 --> 00:12:39,220
É raro ter férias.

151
00:12:39,220 --> 00:12:41,200
Eu deveria pensar em como gastá-lo.

152
00:12:41,200 --> 00:12:42,960
Não importa como você gaste,

153
00:12:43,760 --> 00:12:46,900
não viole as regras.

154
00:12:46,900 --> 00:12:48,300
Sim!

155
00:12:52,160 --> 00:12:53,500
Lu Weixun.

156
00:12:53,500 --> 00:12:54,700
Agora que estamos familiarizados um com o outro,

157
00:12:54,700 --> 00:12:57,500
Acho que você é realmente um cara muito legal.

158
00:12:57,500 --> 00:12:59,620
Não estamos tão familiarizados um com o outro.

159
00:13:00,300 --> 00:13:01,600
E,

160
00:13:03,460 --> 00:13:05,300
não ria assim.

161
00:13:05,300 --> 00:13:06,900
Por que?

162
00:13:07,740 --> 00:13:09,340
É feio.

163
00:14:04,940 --> 00:14:06,120
Olá?

164
00:14:06,120 --> 00:14:07,940
Irmão mais velho.

165
00:14:07,940 --> 00:14:10,100
<i>Vejo você amanhã às 8h no antigo local.</i>

166
00:14:10,100 --> 00:14:11,900
<i>Tenho um presente para você.</i>

167
00:14:17,140 --> 00:14:18,760
<i>Tudo bem se você quiser sair,</i>

168
00:14:18,760 --> 00:14:20,780
<i>mas depende de com quem você sai.</i>

169
00:14:20,780 --> 00:14:22,620
<i>Não está tudo bem se você sair com ele.</i>

170
00:14:22,620 --> 00:14:24,100
<i>Ele era meu irmão mais velho na escola.</i>

171
00:14:24,100 --> 00:14:24,799
<i>Por que não está tudo bem?</i>

172
00:14:24,800 --> 00:14:26,940
<i>Porque eu disse.</i>

173
00:14:28,340 --> 00:14:30,100
<i>O que isso tem a ver com você?</i>

174
00:14:30,100 --> 00:14:32,499
<i>E se ele estiver atrás do meu gosto</i>

175
00:14:32,499 --> 00:14:35,060
<i>e tenta tirá-lo?</i>

176
00:14:55,180 --> 00:14:58,060
Ele disse que tem algo para me dar.

177
00:14:58,060 --> 00:15:00,340
Por que eu deveria recusar?

178
00:15:00,340 --> 00:15:02,640
Eu não fiz nada de errado.

179
00:15:02,640 --> 00:15:04,700
Eu não tenho medo,

180
00:15:04,700 --> 00:15:07,040
mesmo que ele me culpe.

181
00:15:20,440 --> 00:15:22,340
Você ainda não saiu?

182
00:15:22,340 --> 00:15:25,420
Você quer trabalhar se não for embora?

183
00:15:25,420 --> 00:15:27,340
Não! Estou indo embora agora. Imediatamente!

184
00:15:27,340 --> 00:15:28,140
Estou indo embora!

185
00:15:28,140 --> 00:15:29,620
Bye Bye!

186
00:15:29,620 --> 00:15:31,620
Lembre-se da hora!

187
00:15:52,140 --> 00:15:53,920
Olá?

188
00:15:53,920 --> 00:15:56,380
É Hao Yong?

189
00:15:56,380 --> 00:15:57,580
Buzui.

190
00:15:57,580 --> 00:15:59,280
Irmão mais velho.

191
00:16:01,680 --> 00:16:02,820
Você esperou muito tempo?

192
00:16:02,820 --> 00:16:04,100
Você costumava esperar por mim no passado.

193
00:16:04,100 --> 00:16:07,300
Pela primeira vez, acho tão chato esperar por alguém.

194
00:16:07,300 --> 00:16:08,180
Desculpe.

195
00:16:08,180 --> 00:16:09,900
Você costumava esperar por mim tantas vezes.

196
00:16:09,900 --> 00:16:11,540
Isso não é nada.

197
00:16:11,540 --> 00:16:13,500
Vamos.

198
00:16:13,500 --> 00:16:15,280
Onde?

199
00:16:15,280 --> 00:16:17,820
Você saberá quando chegarmos lá.

200
00:16:17,820 --> 00:16:19,620
Vamos.

201
00:16:49,700 --> 00:16:51,500
Feliz aniversário!

202
00:16:52,440 --> 00:16:54,540
Obrigado, irmão mais velho.

203
00:16:54,540 --> 00:16:56,180
Você até se lembra do meu aniversário!

204
00:16:56,180 --> 00:16:58,140
Eu não precisei lembrar disso intencionalmente.

205
00:16:58,140 --> 00:17:00,500
Está tudo aqui.

206
00:17:00,500 --> 00:17:03,840
Até esqueci que era hoje.

207
00:17:03,840 --> 00:17:06,340
Ainda bem que Lu Weixun me deu um dia de folga hoje.

208
00:17:06,340 --> 00:17:08,580
Caso contrário, eu não teria sido capaz de vir aqui.

209
00:17:08,580 --> 00:17:09,410
Vamos.

210
00:17:09,410 --> 00:17:11,410
Vamos.

211
00:17:11,410 --> 00:17:13,310
Bye Bye!

212
00:17:18,030 --> 00:17:19,530
Olhar!

213
00:17:26,200 --> 00:17:29,540
Tem certeza que ela vai gostar disso?

214
00:17:29,540 --> 00:17:30,780
Sr.

215
00:17:30,780 --> 00:17:32,020
Você me pediu aqui para ajudá-lo

216
00:17:32,020 --> 00:17:34,340
porque eu conheço bem He Buzui.

217
00:17:34,340 --> 00:17:35,260
Confie em mim.

218
00:17:35,260 --> 00:17:39,000
A cor e o estilo são seus favoritos.

219
00:17:40,300 --> 00:17:41,400
eu até acho

220
00:17:41,400 --> 00:17:44,680
que eu a conheço melhor do que ela mesma.

221
00:17:46,420 --> 00:17:48,280
Você...

222
00:17:49,700 --> 00:17:52,260
Somos camaradas,

223
00:17:52,260 --> 00:17:53,960
puramente.

224
00:17:56,820 --> 00:17:58,200
Sr.

225
00:17:58,200 --> 00:17:59,860
Você é

226
00:17:59,860 --> 00:18:01,600
seu chefe,

227
00:18:01,600 --> 00:18:04,440
e você comemora o aniversário dela.

228
00:18:05,260 --> 00:18:06,760
Você é muito bom.

229
00:18:07,600 --> 00:18:10,540
Eu só sinto pena dela.

230
00:18:10,540 --> 00:18:12,340
Nada mais.

231
00:18:14,520 --> 00:18:16,260
Mas,

232
00:18:16,260 --> 00:18:18,120
não é fácil para ela, de fato.

233
00:18:18,920 --> 00:18:21,980
O que você quer dizer com isso?

234
00:18:23,620 --> 00:18:26,740
Quero dizer que não é fácil trabalhar para você.

235
00:18:26,740 --> 00:18:28,860
Você é um perfeccionista,

236
00:18:28,860 --> 00:18:29,900
e você tem grandes expectativas.

237
00:18:29,900 --> 00:18:31,500
Certo?

238
00:18:33,820 --> 00:18:35,080
Se apresse.

239
00:18:35,080 --> 00:18:36,060
Ela estará de volta em breve.

240
00:18:36,060 --> 00:18:38,060
Sem problemas.

241
00:18:58,600 --> 00:19:03,960
♫ <i>Estou caminhando com você no outono</i> ♫

242
00:19:03,960 --> 00:19:09,580
♫ <i>Seu perfil perfeito ao pôr do sol</i> ♫

243
00:19:09,580 --> 00:19:14,559
♫ <i>Levante minha cabeça e veja seus olhos ternos</i> ♫

244
00:19:14,560 --> 00:19:19,940
♫ <i>Isso faz meu batimento cardíaco acelerar</i> ♫

245
00:19:19,940 --> 00:19:25,240
♫ <i>A sensação de estar com você é tão especial</i> ♫

246
00:19:25,240 --> 00:19:30,720
♫ <i>Você me faz sentir tão caloroso e atencioso</i> ♫

247
00:19:33,740 --> 00:19:35,420
Irmão mais velho.

248
00:19:35,420 --> 00:19:37,260
Como é que eu nunca percebi

249
00:19:37,260 --> 00:19:40,000
que a vista noturna aqui é tão linda?

250
00:19:40,700 --> 00:19:41,580
Sim.

251
00:19:41,580 --> 00:19:43,820
É lindo.

252
00:19:43,820 --> 00:19:45,840
Obrigado por hoje.

253
00:19:45,840 --> 00:19:48,060
Eu me diverti muito.

254
00:19:48,060 --> 00:19:51,260
Já faz tanto tempo que não me divirto tanto!

255
00:19:52,300 --> 00:19:54,100
Você gosta disso?

256
00:19:54,100 --> 00:19:55,300
Sim, eu gosto disso.

257
00:19:55,300 --> 00:19:59,100
Esse tipo de sentimento é tão bom!

258
00:20:00,140 --> 00:20:01,980
Então você gosta de mim?

259
00:20:08,060 --> 00:20:11,600
Você gosta de mim?

260
00:20:15,800 --> 00:20:17,500
Seja minha namorada.

261
00:20:20,900 --> 00:20:22,780
Irmão mais velho.

262
00:20:22,780 --> 00:20:24,260
Eu sei.

263
00:20:24,260 --> 00:20:26,900
Sempre soube dos seus sentimentos por mim.

264
00:20:27,760 --> 00:20:31,900
E quero que você conheça meus sentimentos também.

265
00:20:38,200 --> 00:20:40,620
Nosso Zui-Zui tem muita sorte

266
00:20:40,620 --> 00:20:43,960
que ela pode comer pratos preparados pessoalmente pelo Sr.

267
00:20:46,140 --> 00:20:49,020
Isto não é só para ela.

268
00:20:49,020 --> 00:20:51,720
Eu quero comê-lo também,

269
00:20:51,720 --> 00:20:54,660
então eu faço alguns para ela também.

270
00:20:54,660 --> 00:20:58,300
Posso ter alguns também?

271
00:20:58,300 --> 00:20:59,900
Não.

272
00:21:07,440 --> 00:21:08,720
Hao Yong.

273
00:21:08,720 --> 00:21:13,400
Você acha que ela vai se emocionar

274
00:21:13,400 --> 00:21:15,000
pelo que preparamos para ela?

275
00:21:15,000 --> 00:21:16,440
Não se preocupe com isso.

276
00:21:16,440 --> 00:21:17,180
Ouvir.

277
00:21:17,180 --> 00:21:20,980
Como eu sei, quando ela vê isso,

278
00:21:20,980 --> 00:21:22,660
ela certamente terá lágrimas escorrendo pelo rosto

279
00:21:22,660 --> 00:21:24,560
e ficar profundamente comovido.

280
00:21:26,500 --> 00:21:30,160
Mas, como é que ela ainda não voltou?

281
00:21:30,160 --> 00:21:32,820
Ela geralmente volta

282
00:21:32,820 --> 00:21:34,940
nos últimos cinco minutos.

283
00:21:36,320 --> 00:21:37,260
Hao Yong.

284
00:21:37,260 --> 00:21:38,700
Onde está o bolo?

285
00:21:38,700 --> 00:21:39,620
O bolo?

286
00:21:39,620 --> 00:21:41,220
Lá. Lá.

287
00:21:59,620 --> 00:22:01,700
O que está errado?

288
00:22:01,700 --> 00:22:03,600
Está condenado!

289
00:22:07,360 --> 00:22:09,020
O que devemos fazer?

290
00:22:09,020 --> 00:22:10,300
Algo ruim vai acontecer.

291
00:22:10,300 --> 00:22:12,000
O que você quer dizer?

292
00:22:27,240 --> 00:22:31,000
Isto é...

293
00:22:32,300 --> 00:22:34,000
Um presente para o seu aniversário.

294
00:22:37,600 --> 00:22:41,260
Preparei este presente há sete anos.

295
00:22:41,260 --> 00:22:43,880
Não acredito que estou dando isso a você agora.

296
00:22:47,420 --> 00:22:49,020
Buzui.

297
00:22:49,780 --> 00:22:51,660
Seja minha namorada.

298
00:22:53,980 --> 00:22:57,380
<i>Por que ele me evitou intencionalmente quando confessei meu amor</i>

299
00:22:57,380 --> 00:22:59,880
<i>com ele há sete anos?</i>

300
00:23:07,820 --> 00:23:10,180
Irmão mais velho.

301
00:23:10,180 --> 00:23:11,980
Desculpe.

302
00:23:14,580 --> 00:23:16,860
O que você fez

303
00:23:16,860 --> 00:23:18,940
e disse hoje...

304
00:23:19,980 --> 00:23:22,280
Estou realmente muito emocionado.

305
00:23:26,020 --> 00:23:29,400
E, eu admito que

306
00:23:31,260 --> 00:23:34,120
Eu me apaixonei por você antes.

307
00:23:36,620 --> 00:23:38,820
Mas agora,

308
00:23:40,000 --> 00:23:42,360
eu...

309
00:23:42,360 --> 00:23:44,880
Eu realmente não posso aceitar isso.

310
00:23:52,820 --> 00:23:54,420
Por que?

311
00:23:58,240 --> 00:24:00,000
Eu tenho que te contar

312
00:24:01,620 --> 00:24:03,060
sobre algo.

313
00:24:03,060 --> 00:24:04,460
Diga.

314
00:24:07,740 --> 00:24:10,040
Estou trabalhando para Lu Weixun agora.

315
00:24:10,040 --> 00:24:11,440
Eu sei.

316
00:24:15,200 --> 00:24:20,600
Este assunto é... é um pouco embaraçoso

317
00:24:20,600 --> 00:24:24,600
e também absurdo.

318
00:24:26,340 --> 00:24:29,940
Mas o que vou dizer é verdade.

319
00:24:29,940 --> 00:24:31,500
Irmão mais velho.

320
00:24:31,500 --> 00:24:32,940
Por favor, acredite em mim.

321
00:24:32,940 --> 00:24:35,060
Eu sempre acreditei em você.

322
00:24:36,000 --> 00:24:37,480
Devido a um acidente, meu paladar foi trocado

323
00:24:37,480 --> 00:24:38,980
com Lu Weixun.

324
00:24:48,720 --> 00:24:53,360
Depois disso, passamos por muitas coisas estranhas.

325
00:24:53,360 --> 00:24:56,500
Lu Weixun, o agiota,

326
00:24:56,500 --> 00:24:58,200
e eu assinei

327
00:24:58,200 --> 00:25:00,180
um contrato tripartido.

328
00:25:00,180 --> 00:25:03,560
<i>Você vem cobrar a dívida dela todo mês.</i>

329
00:25:03,560 --> 00:25:06,080
<i>Por mais que você destrua a casinha dela, não há caminho para ela</i>

330
00:25:06,080 --> 00:25:09,440
<i>para pagar a dívida em um ano.</i>

331
00:25:13,020 --> 00:25:14,700
<i>Tudo bem.</i>

332
00:25:14,700 --> 00:25:17,020
<i>Mas tenho uma condição.</i>

333
00:25:17,020 --> 00:25:18,300
<i>Você tem algum problema?</i>

334
00:25:18,300 --> 00:25:21,640
<i>Posso pagar trimestralmente,</i>

335
00:25:21,640 --> 00:25:23,860
<i>mas ela deve trabalhar para mim.</i>

336
00:25:25,060 --> 00:25:27,420
<i>Tudo bem. Use-a como quiser.</i>

337
00:25:27,420 --> 00:25:28,500
<i>Sem problemas.</i>

338
00:25:28,500 --> 00:25:32,260
<i>Ainda não concordei.</i>

339
00:25:33,380 --> 00:25:34,420
<i>Senhorita.</i>

340
00:25:34,420 --> 00:25:36,140
<i>Você tem alguma objeção?</i>

341
00:25:36,140 --> 00:25:37,740
<i>Eu...</i>

342
00:25:41,700 --> 00:25:44,840
<i>É apenas um contrato de trabalho?</i>

343
00:25:44,840 --> 00:25:47,780
<i>Sim, é apenas um contrato de trabalho.</i>

344
00:25:47,780 --> 00:25:49,240
<i>É isso.</i>

345
00:25:49,240 --> 00:25:52,380
<i>Eu... tenho dúvidas sobre o trabalho.</i>

346
00:25:52,380 --> 00:25:54,239
<i>Ninguém hoje em dia seria tão gentil</i>

347
00:25:54,240 --> 00:25:56,420
<i>para pagar dívidas para você, exceto um tolo— Não,</i>

348
00:25:56,420 --> 00:25:58,680
<i>um bom homem como ele.</i>

349
00:26:01,260 --> 00:26:02,820
<i>Vou assinar.</i>

350
00:26:02,820 --> 00:26:05,340
<i>Assinarei ambos.</i>

351
00:26:05,340 --> 00:26:09,280
<i>Você deve me prometer que não voltará para minha casa.</i>

352
00:26:09,280 --> 00:26:10,900
<i>Não quero meu pai envolvido.</i>

353
00:26:10,900 --> 00:26:11,940
<i>Por que eu iria procurá-lo?</i>

354
00:26:11,940 --> 00:26:13,540
<i>Ele não tem dinheiro nenhum.</i>

355
00:26:34,020 --> 00:26:35,420
Então,

356
00:26:36,100 --> 00:26:37,820
qual é o seu trabalho?

357
00:26:39,920 --> 00:26:43,700
Eu tenho que proteger seu paladar,

358
00:26:44,380 --> 00:26:47,020
e devolva para ele

359
00:26:47,020 --> 00:26:50,500
quando for necessário.

360
00:26:54,000 --> 00:26:58,039
Mas a maneira de retribuir é um pouco especial.

361
00:26:58,040 --> 00:26:59,840
O que é?

362
00:27:03,200 --> 00:27:04,600
Beijo.

363
00:27:17,040 --> 00:27:20,460
A história que você contou é como um milagre.

364
00:27:20,460 --> 00:27:23,620
Mas não acredito em milagres.

365
00:27:27,000 --> 00:27:28,400
Buzui.

366
00:27:29,360 --> 00:27:32,960
Pense no que eu te disse hoje.

367
00:27:36,520 --> 00:27:40,260
<i>Tenho que beijar Lu Weixun.</i>

368
00:27:40,260 --> 00:27:43,760
<i>Como eu poderia dizer sim para você?</i>

369
00:27:59,880 --> 00:28:01,280
Zui-Zui.

370
00:28:04,400 --> 00:28:05,800
Feliz aniversário!

371
00:28:05,800 --> 00:28:07,119
Yong Yong.

372
00:28:07,120 --> 00:28:08,199
O que traz você aqui?

373
00:28:08,200 --> 00:28:10,040
- Eu...
- Ele Buzui.

374
00:28:10,620 --> 00:28:13,120
Por que você voltou tão tarde?

375
00:28:13,120 --> 00:28:14,279
Desculpe.

376
00:28:14,280 --> 00:28:16,380
Eu tinha algo com que lidar.

377
00:28:18,200 --> 00:28:20,920
Estamos esperando por você há tanto tempo.

378
00:28:20,920 --> 00:28:22,159
Vocês podem jantar primeiro se estiverem com fome.

379
00:28:22,160 --> 00:28:24,160
Por que você esperou por mim?

380
00:28:30,640 --> 00:28:31,479
Zui-Zui..

381
00:28:31,480 --> 00:28:32,759
Ele esteve agitado o dia todo

382
00:28:32,760 --> 00:28:33,879
para o seu aniversário.

383
00:28:33,880 --> 00:28:36,280
Você vai deixá-lo chateado.

384
00:28:39,920 --> 00:28:44,260
Você...

385
00:28:44,260 --> 00:28:46,460
preparar tudo isso para mim?

386
00:28:49,840 --> 00:28:52,399
Sr. Lu te deu um dia de folga

387
00:28:52,400 --> 00:28:54,319
para preparar sua festa de aniversário.

388
00:28:54,320 --> 00:28:56,480
Você está errado em se atrasar.

389
00:29:00,440 --> 00:29:01,799
Desculpe.

390
00:29:01,800 --> 00:29:03,840
Eu não entendi a situação.

391
00:29:03,840 --> 00:29:05,800
Vou lavar as mãos primeiro.

392
00:29:05,800 --> 00:29:07,400
Vá em frente.

393
00:29:33,020 --> 00:29:34,720
O que aconteceu?

394
00:29:34,720 --> 00:29:36,740
Eu quebrei.

395
00:29:38,840 --> 00:29:41,800
Você quebrou a coisa de outra pessoa! Essa é a sua atitude?

396
00:29:48,520 --> 00:29:51,440
Você não tem ideia do que isso significa para mim.

397
00:29:53,000 --> 00:29:54,359
Não é apenas uma garrafa idiota?

398
00:29:54,360 --> 00:29:56,119
Posso comprar um novo para você.

399
00:29:56,120 --> 00:29:58,500
Por que você está tão bravo?

400
00:29:59,380 --> 00:30:01,600
Eu só quero esse!

401
00:30:02,760 --> 00:30:03,839
Você está louco?

402
00:30:03,840 --> 00:30:05,440
Não me toque.

403
00:30:05,440 --> 00:30:06,319
Zui-Zui.

404
00:30:06,320 --> 00:30:08,440
Você está sangrando.

405
00:30:13,760 --> 00:30:14,959
Lu Weixun.

406
00:30:14,960 --> 00:30:17,980
Não tenho sorte de ter conhecido você em minha vida.

407
00:30:59,440 --> 00:31:02,959
♪ São muitas pessoas, muitas coisas e muitas conversas ♪

408
00:31:02,960 --> 00:31:06,279
♪ Depois de ser amado, magoado e magoado, ♪

409
00:31:06,280 --> 00:31:10,079
♪ Esqueci e fui acalmado e curado ♪

410
00:31:10,080 --> 00:31:14,679
♪ Mas a cicatriz ainda estava lá quando as coisas recomeçaram ♪

411
00:31:14,680 --> 00:31:18,040
♪ Estou perseguindo, protegendo, desejando ♪

412
00:31:18,040 --> 00:31:21,590
♪ Depois de perdê-lo, desista e ele desapareceu ♪

413
00:31:21,600 --> 00:31:25,199
♪ Posso me encontrar em paz? ♪

414
00:31:25,200 --> 00:31:31,120
♪ O amor é originalmente um programa de variedades ♪

415
00:31:32,520 --> 00:31:37,300
♪ São muitas pessoas, muitas coisas e muitas conversas ♪

416
00:32:00,080 --> 00:32:02,680
<i>Por que He Buzui me recusou desta vez?</i>

417
00:32:04,680 --> 00:32:08,140
<i>Ela não amava muito Yi Beidao naquela época?</i>

418
00:32:10,240 --> 00:32:11,879
<i>Venha. Alunos, olhem aqui!</i>

419
00:32:11,880 --> 00:32:13,439
<i>Três, dois, um. Diga queijo!</i>
<i>(T/N: Na verdade, eles estão dizendo "berinjela", que é o equivalente chinês de "queijo" ao tirar fotos)</i>

420
00:32:13,440 --> 00:32:15,119
<i>Três, dois, um!</i>

421
00:32:15,120 --> 00:32:17,120
<i>Queijo!</i>

422
00:32:17,120 --> 00:32:18,799
<i>Bom. Vamos pegar outro.</i>

423
00:32:18,800 --> 00:32:21,640
<i>Três, dois, um!</i>

424
00:32:21,640 --> 00:32:23,720
<i>Queijo!</i>

425
00:32:23,720 --> 00:32:25,500
<i>Bom!</i>

426
00:32:29,680 --> 00:32:30,519
<i>Buzui.</i>

427
00:32:30,520 --> 00:32:32,920
<i>Irmão mais velho.</i>

428
00:32:32,920 --> 00:32:36,319
<i>Para qual universidade você se inscreveu?</i>

429
00:32:36,320 --> 00:32:37,959
<i>Ainda não decidi.</i>

430
00:32:37,960 --> 00:32:40,960
<i>Quero escolher uma universidade que ofereça mais bolsas de estudo.</i>

431
00:32:45,840 --> 00:32:49,160
<i>Não consigo mais te ver</i>

432
00:32:49,160 --> 00:32:51,759
<i>quando formos para a universidade, posso?</i>

433
00:32:51,760 --> 00:32:53,460
<i>Sim, você pode.</i>

434
00:32:53,460 --> 00:32:55,380
<i>Manequim.</i>

435
00:32:55,380 --> 00:32:58,920
<i>Ainda podemos manter contato na universidade.</i>

436
00:33:05,640 --> 00:33:08,580
<i>Tenho uma coisa para lhe contar.</i>

437
00:33:12,300 --> 00:33:13,519
<i>Buzui.</i>

438
00:33:13,520 --> 00:33:15,360
<i>Vamos conversar sobre isso mais tarde.</i>

439
00:33:35,660 --> 00:33:37,960
Tio Wan.

440
00:33:37,960 --> 00:33:39,640
Buzui.

441
00:33:39,640 --> 00:33:42,600
Por que você chegou tão tarde?

442
00:33:44,040 --> 00:33:46,380
Vim ver seu pai.

443
00:33:46,380 --> 00:33:48,719
Bebemos um pouco no jantar,

444
00:33:48,720 --> 00:33:50,420
e conversamos até agora.

445
00:33:50,420 --> 00:33:54,300
Velho Ele mudou muito.

446
00:33:56,000 --> 00:33:57,599
Desde que ele parou de beber,

447
00:33:57,600 --> 00:34:00,160
sua memória tem sido fraca.

448
00:34:00,160 --> 00:34:01,919
Talvez porque ele seja velho,

449
00:34:01,920 --> 00:34:04,060
então ele fica um pouco confuso.

450
00:34:04,060 --> 00:34:06,300
Ele deve estar muito feliz

451
00:34:06,300 --> 00:34:08,979
que ele viu você hoje, então ele bebeu com você.

452
00:34:08,979 --> 00:34:11,190
Por que ele parou de beber?

453
00:34:12,480 --> 00:34:13,709
Porque eu tive uma doença grave

454
00:34:13,710 --> 00:34:15,820
quando eu era jovem.

455
00:34:15,820 --> 00:34:19,780
Para curar minha doença, ele vendeu a destilaria.

456
00:34:19,780 --> 00:34:23,400
Ele não bebeu desde então.

457
00:34:23,400 --> 00:34:27,260
O Pear Blossom ainda está sendo fabricado?

458
00:34:28,330 --> 00:34:29,830
Não.

459
00:34:29,830 --> 00:34:32,150
Ele disse que era ameaçador.

460
00:34:33,620 --> 00:34:37,190
Ele gostava muito de beber.

461
00:34:37,190 --> 00:34:39,020
Que pena.

462
00:34:39,020 --> 00:34:39,999
Tio.

463
00:34:40,000 --> 00:34:42,439
Muitas vezes você pode vir

464
00:34:42,440 --> 00:34:44,439
conversar com meu pai quando estiver livre.

465
00:34:44,440 --> 00:34:47,020
Irei vê-lo com frequência se estiver livre.

466
00:34:47,630 --> 00:34:48,999
Ah, certo, Buzui.

467
00:34:49,000 --> 00:34:50,399
Você é uma garota.

468
00:34:50,400 --> 00:34:53,260
Não é fácil para você trabalhar lá.

469
00:34:53,260 --> 00:34:55,629
Venha até mim se tiver alguma dificuldade.

470
00:34:55,630 --> 00:34:57,079
Não seja educado comigo.

471
00:34:57,080 --> 00:34:59,040
Tio, não se preocupe.

472
00:34:59,040 --> 00:35:00,039
Vou para casa então.

473
00:35:00,040 --> 00:35:00,439
OK.

474
00:35:00,440 --> 00:35:01,940
Bye Bye.

475
00:35:13,120 --> 00:35:14,720
Pai!

476
00:35:15,840 --> 00:35:17,780
Você está de volta.

477
00:35:18,840 --> 00:35:20,980
Acabei de jantar.

478
00:35:23,560 --> 00:35:26,500
Você ainda sabe voltar para me ver?

479
00:35:28,320 --> 00:35:29,679
Sinto sua falta.

480
00:35:29,680 --> 00:35:33,040
Você deveria voltar mais vezes.

481
00:35:35,200 --> 00:35:37,219
A culpa foi minha antes.

482
00:35:37,220 --> 00:35:40,120
Vou acompanhá-lo em casa todos os dias.

483
00:35:40,120 --> 00:35:42,080
Guarde suas palavras.

484
00:35:43,880 --> 00:35:47,080
Encontrei o tio Wan agora mesmo na nossa porta.

485
00:35:47,080 --> 00:35:49,039
Sobre o que vocês dois conversaram?

486
00:35:49,040 --> 00:35:51,679
Sobre o que mais podemos conversar? Nós conversamos sobre você.

487
00:35:51,680 --> 00:35:54,800
Você é um assistente agora.

488
00:35:55,600 --> 00:35:58,159
Na verdade, é apenas um título.

489
00:35:58,160 --> 00:36:01,980
Naquela época, era chamado de deputado.

490
00:36:02,600 --> 00:36:05,439
Eu também tive um deputado.

491
00:36:05,440 --> 00:36:07,980
Mas ele desapareceu depois...

492
00:36:07,980 --> 00:36:13,039
Estávamos conversando sobre se ainda conseguiríamos encontrá-lo.

493
00:36:13,040 --> 00:36:16,580
- Se conseguirmos encontrá-lo...
- Pai, tenha cuidado.

494
00:36:16,580 --> 00:36:17,839
Deixe-me lavar as tigelas para você.

495
00:36:17,840 --> 00:36:18,799
Não há necessidade. Eu posso fazer isso.

496
00:36:18,800 --> 00:36:21,140
- Coloque-os aqui. Deixe-me lavá-los.
- OK.

497
00:37:00,560 --> 00:37:04,020
♫ <i>A noite é longa</i> ♫

498
00:37:04,020 --> 00:37:07,400
♫ <i>Se eu mantiver minha gentileza</i> ♫

499
00:37:07,400 --> 00:37:11,279
♫ <i>Deixar as lágrimas correrem e encontrar uma saída</i> ♫

500
00:37:11,280 --> 00:37:15,120
♫ <i>Para que eu possa me sentir melhor</i> ♫

501
00:37:15,120 --> 00:37:18,199
♫ <i>Ainda tenho um sonho</i> ♫

502
00:37:18,200 --> 00:37:22,000
♫ <i>Felizmente você fez uma pausa no momento</i> ♫

503
00:37:22,000 --> 00:37:25,879
♫ <i>Tento conter minha tristeza</i> ♫

504
00:37:25,880 --> 00:37:29,920
♫ <i>Deixe o vento curar minha ferida superficial</i> ♫

505
00:37:29,920 --> 00:37:32,799
♫ <i>Para quem devo dizer minhas palavras mais íntimas</i> ♫

506
00:37:32,800 --> 00:37:36,320
♫ <i>É uma pena que só eu esteja nesta sala</i> ♫

507
00:37:36,320 --> 00:37:40,379
♫ <i>Sentado sozinho e sorrindo em silêncio</i> ♫

508
00:37:40,379 --> 00:37:47,390
♫ <i>Fingindo ser forte, tudo ficará bem</i> ♫

509
00:37:47,390 --> 00:37:50,919
♫ <i>É que lágrimas enchem meus olhos</i> ♫

510
00:37:50,920 --> 00:37:54,559
♫ <i>Eles não conseguem mais aliviar minha dor</i> ♫

511
00:37:54,560 --> 00:37:58,619
♫ <i>Como uma flor que não floresce</i> ♫

512
00:37:58,619 --> 00:38:01,759
♫ <i>Não há esperança de que alguém venha buscá-lo</i> ♫

513
00:38:01,760 --> 00:38:05,439
♫ <i>O tempo eventualmente deixará cicatrizes em minhas feridas</i> ♫

514
00:38:05,440 --> 00:38:09,039
♫ <i>Eu não sinto dor, não importa como eles toquem</i> ♫

515
00:38:09,100 --> 00:38:13,100
♫ <i>Eu só quero saber se o broto do meu amor</i> ♫

516
00:38:13,100 --> 00:38:22,000
♫ <i>Será que algum dia ela florescerá e se tornará uma linda flor?</i> ♫

517
00:38:36,880 --> 00:38:39,080
Onde está He Buzui?

518
00:38:39,080 --> 00:38:40,920
Ela não voltou ontem à noite?

519
00:38:43,220 --> 00:38:45,960
Por que ninguém te contou

520
00:38:45,960 --> 00:38:49,320
bater na porta antes de entrar na casa de alguém?

521
00:38:49,320 --> 00:38:51,980
Eu bati. Ninguém me respondeu.

522
00:38:51,980 --> 00:38:53,799
E a porta está aberta.

523
00:38:53,800 --> 00:38:54,939
Então, eu entrei.

524
00:38:54,939 --> 00:38:57,800
A porta está aberta para ela.

525
00:38:58,700 --> 00:39:01,499
Por que não procurá-la em vez de esperar aqui?

526
00:39:01,499 --> 00:39:03,600
Não há necessidade de olhar.

527
00:39:03,600 --> 00:39:06,260
Eu sei com quem ela está hospedada.

528
00:39:07,080 --> 00:39:08,680
Você sabe?

529
00:39:23,080 --> 00:39:26,920
Não importa como eu veja, esse Yi Beidao não está tramando nada de bom.

530
00:39:29,200 --> 00:39:31,780
Ela saiu ontem

531
00:39:32,400 --> 00:39:35,000
em um encontro com ele.

532
00:39:37,220 --> 00:39:38,199
Sr.

533
00:39:38,200 --> 00:39:39,219
Já que você gosta de He Buzui,

534
00:39:39,220 --> 00:39:42,000
você deveria fazer alguma coisa.

535
00:39:42,000 --> 00:39:44,180
Eu gosto dela?

536
00:39:47,320 --> 00:39:49,900
Ela é a garota

537
00:39:49,900 --> 00:39:52,020
Eu odeio mais.

538
00:39:55,780 --> 00:39:57,660
Eu não acredito nisso.

539
00:40:02,500 --> 00:40:05,180
Eu só me importo com meu paladar.

540
00:40:06,160 --> 00:40:07,760
Seu sentido do paladar?

541
00:40:09,980 --> 00:40:12,860
Ela não voltou para casa ontem à noite,

542
00:40:12,860 --> 00:40:16,180
e ela deve ter ido até a pessoa de quem gosta.

543
00:40:17,440 --> 00:40:19,660
Eu me pergunto...

544
00:40:19,660 --> 00:40:22,180
quando eles estão sendo todos amorosos,

545
00:40:22,180 --> 00:40:25,880
se o seu paladar quiser...

546
00:40:45,920 --> 00:40:46,759
Sr.

547
00:40:46,760 --> 00:40:49,320
O bar ainda não está aberto.

548
00:40:49,320 --> 00:40:51,220
Onde está He Buzui?

549
00:40:53,760 --> 00:40:55,980
Por que eu deveria te contar?

550
00:41:21,700 --> 00:41:23,200
Sr.

551
00:41:29,350 --> 00:41:35,660
♫ <i>Refrescante e doce, não apenas no primeiro encontro</i> ♫

552
00:41:35,670 --> 00:41:40,620
♫ <i>Um pouco salgado, só descobrindo depois</i> ♫

553
00:41:40,650 --> 00:41:43,660
♫ <i>Desfaça o feitiço para que o oxigênio esteja fresco</i> ♫

554
00:41:43,670 --> 00:41:46,910
♫ <i>Desde que eu veja seu perfil lateral</i> ♫

555
00:41:46,930 --> 00:41:53,420
♫ <i>Todas essas tempestades momentâneas são tão transitórias quanto nuvens fugazes</i> ♫

556
00:41:53,420 --> 00:42:00,390
♫ <i>A noite enfrentando a escuridão também é uma experiência</i> ♫

557
00:42:00,400 --> 00:42:06,240
♫ <i>Só para que você que vê sabor me acompanhe no risco</i> ♫

558
00:42:06,250 --> 00:42:12,550
♫ <i>É estranho que esse sentido tenha substituído a linguagem</i> ♫

559
00:42:12,570 --> 00:42:18,870
♫ <i>Como se fosse uma crença ir em direção à linha de chegada enquanto avanço</i> ♫

560
00:42:18,920 --> 00:42:25,300
♫ <i>Superar preconceitos, juntar fragmentos, amar você é meu hábito</i> ♫

561
00:42:25,320 --> 00:42:31,780
♫ <i>Aprendemos a ser corajosos, abraçar o brilho e amar ainda mais</i> ♫

562
00:42:31,800 --> 00:42:37,730
♫ <i>Olhos fechados, seu sabor experimentou a fotossíntese</i> ♫

563
00:42:37,760 --> 00:42:42,820
♫ <i>Eu vejo</i> ♫

564
00:43:05,310 --> 00:43:11,550
♫ <i>O momento em que a cena fica congelada e perfumada</i> ♫

565
00:43:11,580 --> 00:43:16,360
♫ <i>Estou disposto a me perder no jardim secreto</i> ♫

566
00:43:16,370 --> 00:43:19,370
♫ <i>Desfaça o feitiço para que o oxigênio esteja fresco</i> ♫

567
00:43:19,390 --> 00:43:22,700
♫ <i>Desde que eu veja seu perfil lateral</i> ♫

568
00:43:22,720 --> 00:43:29,180
♫ <i>Todas essas tempestades momentâneas são tão transitórias quanto nuvens fugazes</i> ♫

569
00:43:29,190 --> 00:43:36,120
♫ <i>A noite enfrentando a escuridão também é uma experiência</i> ♫

570
00:43:36,150 --> 00:43:41,810
♫ <i>Só para que você que vê sabor me acompanhe no risco</i> ♫

571
00:43:41,850 --> 00:43:48,370
♫ <i>É estranho que esse sentido tenha substituído a linguagem</i> ♫

572
00:43:48,410 --> 00:43:54,630
♫ <i>Como se fosse uma crença ir em direção à linha de chegada enquanto avanço</i> ♫

573
00:43:54,630 --> 00:44:01,100
♫ <i>Sua presença, para mim, é uma estação cheia de sol</i> ♫

574
00:44:01,130 --> 00:44:07,470
♫ <i>Juntos aprendemos a ser corajosos, abraçar o brilho e amar ainda mais</i> ♫

575
00:44:07,500 --> 00:44:10,620
♫ <i>Olhos fechados, deixando o tempo congelar</i> ♫

576
00:44:10,630 --> 00:44:19,820
♫ <i>O sabor do amor experimentou a fotossíntese, eu vejo isso</i> ♫

577
00:44:19,840 --> 00:44:26,110
♫ <i>Eu vejo</i> ♫


